-
1 Very Reverend
1) General subject: Vy Rev (о настоятеле собора)2) Abbreviation: V.Rev. -
2 высокопреподобие
-
3 его высокопреподобие
Русско-английский синонимический словарь > его высокопреподобие
-
4 великий Господин
Very Reverend Sir, Most Reverend SirРусско-английский глоссарий христианской лексики > великий Господин
-
5 Ваше Высокопреподобие
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Ваше Высокопреподобие
-
6 его высокопреподобие
1) General subject: Very Reverend (о настоятеле собора), the Very Reverend (о настоятеле собора)2) Diplomatic term: Very Reverend (титулование декана или настоятеля англиканской церкви; ставится перед именем)Универсальный русско-английский словарь > его высокопреподобие
-
7 преподобие
(титулование монаха, иеромонаха, настоятеля, реже - иерея, протоиерея, священника (в сочетании с местоимениями "ваше", "его", "их" - при обращении и упоминании)) His Reverence, the ReverendВаше Преподобие — катол. Your Very Reverend Paternity, лат. Vestra Reverendissima Paternitas, сокр. V.R.P.
Его Преподобие (о настоятеле собора или монастыря) — the Very Reverend, сокр. V. Rev.; англик. ( об архидиаконе) Venerable, сокр. Ven.
-
8 высокопреподобие
-
9 Ваше Высокопреосвященство
1) Religion: Monseigneur( Monsignore, "my lord", сокр. Mgr.)2) Politics: Your E. (титул епископа, кардинала)3) Christianity: ( Your) Eminence, (Your) Grace, Most Reverend Father, Very Reverend Father, Your Eminence (in Eastern Orthodox Church)Универсальный русско-английский словарь > Ваше Высокопреосвященство
-
10 великий Господин
Christianity: Most Reverend Sir, Very Reverend Sir -
11 великий господин
Christianity: Most Reverend Sir, Very Reverend Sir -
12 Ваше Высокопреосвященство
Most Reverend Father, Very Reverend Father, (Your) Eminence, (Your) GraceРусско-английский глоссарий христианской лексики > Ваше Высокопреосвященство
-
13 (его) высокопреподобие
General subject: the Very Reverend (о настоятеле собора)Универсальный русско-английский словарь > (его) высокопреподобие
-
14 Admodum Reverendus
Religion: Adm.Rev., Adm. Rev. ("very reverend")Универсальный русско-английский словарь > Admodum Reverendus
-
15 Ваше Высокопреподобие
Christianity: Very Reverend SirУниверсальный русско-английский словарь > Ваше Высокопреподобие
-
16 Высокопреподобие
Religion: Very Reverend (сокр. V.Rev.) -
17 высокопреподобие
Religion: Very Reverend (сокр. V.Rev.) -
18 досточтимый
1) General subject: Right Worthy, venerable2) Religion: Very Reverend (A title for various ecclesiastical officials such as cathedral deans and canons, rectors of Roman Catholic colleges and seminaries, and superiors of some religious houses) -
19 архидиакон
(в правосл. - главный диакон при епископе; старший диакон в монашествующем духовенстве; звание даётся в виде награждения) archdeacon, сокр. Archdобращение к нему: -
20 архимандрит
(священнослужитель средней степени христ. церк. иерархии, предшествует епископу; высший монашеский чин в правосл. и некоторых др. христ. церквах; почётный титул настоятелей крупных муж. монастырей) archimandrite, abbotобращение к нему:Ваше Высокопреподобие — Your Reverence, Very Reverend Father
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Very Reverend — Very Ver y, a. [Compar. {Verier}; superl. {Veriest}.] [OE. verai, verray, OF. verai, vrai, F. vrai, (assumed) LL. veracus, for L. verax true, veracious, fr. verus true; akin to OHG. & OS. w[=a]r, G. wahr, D. waar; perhaps originally, that is or… … The Collaborative International Dictionary of English
Very Reverend — ► ADJECTIVE ▪ a title given to a dean in the Anglican Church … English terms dictionary
Very Reverend — The Very Reverend is a style given to certain religious figures.*In the Anglican Communion the style is used with certain senior priests in a diocese. The senior priest of a cathedral, whether a dean or a provost, is usually styled as The Very… … Wikipedia
Very Reverend — noun a title of respect for various ecclesiastical officials (as cathedral deans and canons and others) • Hypernyms: ↑title, ↑title of respect, ↑form of address * * * used as a courtesy title for various ecclesiastical officials (as Roman… … Useful english dictionary
Very Reverend — Date: 1748 used as a title for various ecclesiastical officials (as cathedral deans and canons, rectors of Roman Catholic colleges and seminaries, and superiors of some religious houses) … New Collegiate Dictionary
Very Reverend — the official form of address for officers of the clergy or religious orders below the rank of bishop, abbot, or abbess. * * * … Universalium
Very Reverend — adjective a title given to a dean in the Anglican Church … English new terms dictionary
Very Reverend — /ˈvɛri rɛvrənd/ (say veree revruhnd) adjective (a title of respect for any of various ecclesiastical office holders, as a dean in the Anglican Church.) …
(the) Very Reverend — the Very Reverend [the Very Reverend] (written abbrs the Very Rev, the Very Revd) a title used before the name of certain senior priests, especially a ↑dean … Useful english dictionary
Very — Ver y, a. [Compar. {Verier}; superl. {Veriest}.] [OE. verai, verray, OF. verai, vrai, F. vrai, (assumed) LL. veracus, for L. verax true, veracious, fr. verus true; akin to OHG. & OS. w[=a]r, G. wahr, D. waar; perhaps originally, that is or exists … The Collaborative International Dictionary of English
Reverend — Rev er*end, a. [F. r[ e]v[ e]rend, L. reverendus, fr. revereri. See {Revere}.] Worthy of reverence; entitled to respect mingled with fear and affection; venerable. [1913 Webster] A reverend sire among them came. Milton. [1913 Webster] They must… … The Collaborative International Dictionary of English